Slovak (Slovenčina)

Zdravotné stredisko „Same Day“ v Doncastri je prevádzkované firmou FCMS (NW) Ltd

Otváracie hodiny:

Od pondelka do nedele, od 08:00hod do 20:00hod

(Otvorené cez všetky sviatočné dni)

Kontakt

0300 123 3103 (miestny poplatok) alebo zatelefonujte NHS na číslo 111

Zdravotné stredisko „Same Day“ sa nachádza na adrese Cavendish Court, South Parade, Doncaster DN1 2DJ

Čo za zdravotné stredisko je „Same Day“stredisko Doncastri?

Služby v ten istý deň (Same Day), ktoré vám môžu poskytnúť poradenstvo a liečbu menších ochorení alebo zranení v prípade, že nie ste schopný ísť za vaším všeobecným obvodným lekárom.

Kedy by som sa mal/a dostaviť?

Zdravotné stredisko „Same Day“ v Doncastri vám môže pomôcť s ochoreniami ako sú: bolestivé hrdlo, bolesti v ušiach, kašeľ, nádcha, natiahnutie svalu a vytknutie.

Zdravotné stredisko skontaktujte v prípade, že pre vás nebolo možné zabezpečiť urgentnú objednávku v ambulancii vášho obvodného lekára. Zapamätajte si, že dobre pripravená lekárnička vo vašej skrinke môže pomôcť vyliečiť škálu menších ochorení a zranení.

Môžem prísť bez objednávky?

Nie, do zdravotného strediska „Same Day“ v Doncastri sa musíte objednať. Zavolajte prosím vopred a objednajte sa.

Ako sa môžem objednať?

Najskôr zavolajte vašej ambulancii obvodného lekára (GP). Ak nemôžete dostať objednávku, skontaktujte zdravotné stredisko na tel. č. 0300 123 3103 (účtovanie s miestnym poplatkom) alebo zavolajte NHS na číslo 111. 

Aké služby poskytujeme?

Dokážeme liečiť niekoľko malých ochorení a zranení. Keď si však budete myslieť, že máte zlomenú kosť alebo hlbokú ranu, dostavte sa prosím na „Mexborough Montagu’s Minor Injury Unit“ alebo a len v prípade pohotovosti na pohotovostné oddelenie v nemocnici „Doncaster Royal Infirmary’s A&E“.

V prípade potreby je náš tím schopný predpísať lieky.

Môžem sa zaregistrovať ako pacient?

So všeobecným obvodným lekárom v zdravotnom stredisku „Same Day“ v Doncastri sa zaregistrovať nemôžete. Upozorňujeme vás prosím, že toto stredisko nie je možné zameniť za vašu miestnu ambulanciu.

Ak máte pokračujúce zdravotné problémy, najlepšiu možnú liečbu vám poskytne váš všeobecný obvodný lekár (GP).

Môžem dostať potvrdenie o práceneschopnosti?

Nie je možné, aby ste z nášho strediska dostali potvrdenie o práceneschopnosti, ale môžeme vám poskytnúť dopis potvrdzujúci, že ste sa do strediska dostavili. Požiadajte o to na recepcii.

Čo ak bude zdravotné stredisko zatvorené?

Ak máte urgentný problém, skontaktujte o radu NHS na čísle 111 alebo zavolajte vášmu všeobecnému obvodnému lekárovi, aby ste boli prepojený na služby mimo pracovných hodín. 

„Same day“ poradenstvo a liečba menších ochorení a zranení.

Objednajte sa telefonicky na tel. čísle 0300 123 3103 alebo zavolajte NHS na číslo 111.

 Stredisko je otvorené od 08:00hod do 20:00hod.

Objednávky sú k dispozícií sedem tní v týždni po celý rok.

Odborná pomoc od lekárov, zdravotných sestries a zdravotníkov.

Máte prístup pre postihnutých?

Pre postihnuté osoby sú vyhradené parkovacie miesta. Na recepcii je aj nízky stôl pre vozíčkárov, toalety pre postihnuté osoby v čakárni a na recepcii systém pre slabo počujúcich .

Môžem požiadať o sprievodcu?

Všetci pacienti majú právo, aby bol s nimi počas konzultácie sprievodca. Požiadajte si prosím o túto osobu, keď sa budete objednávať, alebo sa porozprávajte s členom personálu.

Čo sa stane, ak mojím prvým jazykom nie je jazyk anglický?

Stredisko používa tlmočnícke služby Language Line. Upozornite prosím na to vopred recepciu. Preložené informácie sa taktiež nachádzajú na webovej stránke www.tinyurl.com/doncastersameday

Ako sa do strediska dostanem?

Zdravotné stredisko „Same Day“ sa nachádza na adrese Cavendish Court, South Parade, Doncaster DN1 2DJ.

Stredisko poskytuje parkovacie miesta priamo a vedľa budovy, s autobusmi s číslom 25, 29, 55, 57 a 99, ktoré vychádzajú zo stanice v Doncastri.

Translate